Daniel Sepúlveda

Dany Hoyos: Proceso creativo y escritura de "El árbol de guayacán"

Daniel Sepúlveda - Influencer literario y experto en marketing

By Daniel Sepúlveda

Si conoces a Dany Hoyos por su personaje Suso el Paspi, quizá te sorprenda descubrir la relación que mantiene con la literatura y la importancia que tiene la escritura en su vida. Además de su trabajo en la comedia, Dany es el autor de “El árbol de guayacán”, su primera novela, en la que aborda el duelo, los recuerdos familiares y la historia reciente de Colombia.

Tuve la oportunidad de conversar con Dany Hoyos sobre esta obra y su experiencia al pasar de escribir monólogos y otros textos a construir una novela basada en una vivencia personal. Durante nuestra charla hablamos de los retos que supone encontrar una voz narrativa, elegir las palabras adecuadas para transmitir una emoción y evitar que el dolor termine dominando toda la historia. También conversamos sobre su proyecto literario “Venga hablemos”, los libros que han marcado su vida y su experiencia al encontrarse con los lectores después de publicar su primer libro.

A continuación, te comparto las principales ideas de esta conversación, especialmente aquellas que pueden resultar útiles si estás escribiendo una novela o quieres entender mejor cómo se construye una historia a partir de la propia experiencia.

“El árbol de guayacán”: Una novela sobre el duelo, la familia y Colombia

Publicado en septiembre de 2023 por Ediciones B, El árbol de guayacán es el debut novelístico de Dany Hoyos. La historia parte de una experiencia personal relacionada con la muerte de su abuelo durante la pandemia y, a partir de ella, construye un relato sobre los vínculos familiares, la infancia, el duelo y la realidad colombiana.

Cuando le pregunté qué podían encontrar los lectores en esta novela, Dany la describió como un libro sincero, escrito sin recurrir a recursos que no nacieran de su propia experiencia. Para él, la obra es un homenaje a los campesinos, a las personas que fallecieron durante la pandemia de COVID-19 y a sus familias, especialmente a quienes compartían un vínculo emocional fuerte con sus padres o abuelos y tuvieron que afrontar su pérdida.

Sin embargo, la novela no se limita a contar una experiencia de duelo. También recupera recuerdos de la infancia y aborda el conflicto colombiano, de manera que la historia personal se conecta con una realidad social más amplia. Como me explicó durante la entrevista, el libro puede interesar a quien busca una historia sobre la pérdida, pero también a quien quiere reencontrarse con recuerdos de su propia infancia o acercarse a determinados aspectos de la historia del país.

Esa combinación es importante porque permite que una experiencia particular encuentre un espacio en el que otras personas puedan reconocerse. Aunque el punto de partida sea íntimo, los temas que aparecen en la novela no pertenecen únicamente al autor: la familia, la memoria, la ausencia y la necesidad de comprender lo ocurrido son experiencias que pueden compartirse.

Por eso, uno de los aspectos que más me interesaba conocer era cómo había conseguido transformar una vivencia tan personal en una obra literaria, sin limitarse a trasladar sus recuerdos al papel.

Cómo escribir sobre el duelo y los recuerdos

Durante nuestra conversación, Dany explicó que “El árbol de guayacán” es una obra de autoficción basada en un suceso de su vida, pero construida alrededor de la historia de un abuelo y su nieto. Esta decisión le permitió trabajar con una experiencia personal sin convertir necesariamente a los protagonistas en reproducciones directas de las personas reales.

Uno de los retos que se propuso fue no utilizar los nombres propios de los miembros de su familia. En lugar de identificarlos por sus nombres, los personajes aparecen a través de sus relaciones familiares: abuelo, mamá, nieto, papá, primo, prima, tío o tía. Así, la novela conserva el vínculo con la experiencia que la originó, pero desarrolla su propia forma de representar esa historia.

Este detalle me parece especialmente útil para quienes quieren escribir sobre su vida o utilizar experiencias personales como punto de partida para una novela. Trabajar con recuerdos propios no significa que tengas que reproducirlos exactamente como sucedieron. También puedes tomar distancia, modificar la manera de presentar a los personajes y buscar una estructura narrativa que permita que la historia funcione como literatura.

En el caso de Dany Hoyos, esa distancia no consiste en eliminar la emoción de lo vivido, sino en encontrar una forma de contarla. La experiencia personal es el punto de partida, pero el trabajo de escritura comienza cuando tienes que decidir cómo la vas a convertir en una historia.

Los retos de escribir una novela de autoficción

Al hablar sobre el proceso de escritura de “El árbol de guayacán”, Dany señaló tres dificultades principales. La primera fue encontrar la voz narrativa que realmente pudiera contar la historia. La segunda estuvo relacionada con la elección de las palabras y la sonoridad de las frases. La tercera consistió en evitar que el dolor ocupara todo el espacio de la novela.

Sobre el lenguaje, me explicó que le importa mucho cómo suenan las frases. No se trata solamente de encontrar palabras que comuniquen una idea, sino de comprobar que esas palabras representan exactamente lo que quiere decir. Para él, escribir implica escoger las mejores palabras posibles para expresar aquello que tiene en mente.

Esta reflexión permite entender por qué escribir una novela exige algo más que tener una buena historia. Puedes partir de una experiencia importante, de un recuerdo que te acompaña desde hace años o de un tema sobre el que necesitas hablar, pero todavía debes encontrar la manera adecuada de contarlo. Esa búsqueda incluye probar frases, revisar el tono y preguntarte si lo que has escrito transmite realmente lo que querías expresar.

En la entrevista, Dany insistió precisamente en esa dificultad: Saber si una frase es la que necesita la historia o si todavía existe una forma más precisa de decir lo mismo. Es una parte del oficio que puede pasar desapercibida cuando leemos una novela terminada, pero que ocupa un lugar central durante la escritura.

Para quienes están trabajando en su propio manuscrito, su experiencia deja una idea clara: No basta con saber qué quieres contar. También debes prestar atención a cómo lo cuentas, a la voz desde la que se desarrolla la historia y al efecto que producen las palabras en el conjunto de la obra.

También te puede interesar: Entrevista con Esteban Cruz Niño: Proceso creativo, Investigación y Libros de Misterio

Dany Hoyos

Encontrar la voz narrativa

Uno de los momentos más interesantes de la entrevista llegó cuando hablamos de la relación entre la experiencia emocional del autor y la forma en que esa emoción aparece en una novela.

Dany explicó que escribió desde el dolor, pero que necesitaba evitar que el libro quedara demasiado cargado de esa emoción. Su intención no era presentar a un personaje que estuviera sufriendo constantemente, sino construir una historia que también permitiera introducir reflexiones y otros matices.

En sus palabras, el reto consistía en alejarse de lo que llamó la «retórica del dolor»: Una manera de narrar en la que el sufrimiento termina ocupándolo todo y el personaje parece estar destinado únicamente a provocar lástima. Aunque buscaba que los lectores sintieran la emoción de la historia, no quería que el protagonista se convirtiera en una figura lastimera.

Este planteamiento es importante para cualquier escritor que trabaje con experiencias difíciles. Cuando un tema nos afecta personalmente, podemos sentir la necesidad de transmitir toda la intensidad de lo vivido. Sin embargo, la intensidad emocional de una experiencia real no siempre debe trasladarse de manera directa a la narración.

En una novela, el dolor también necesita una forma. A veces, una escena contenida puede comunicar más que una explicación extensa; otras veces, un recuerdo cotidiano, un gesto familiar o una conversación permite expresar lo que el personaje no puede decir directamente. La clave está en encontrar el equilibrio entre la emoción que origina la historia y las decisiones narrativas que permiten desarrollarla.

En el caso de “El árbol de guayacán”, la memoria familiar y la experiencia del duelo se relacionan con la infancia, el humor y la realidad colombiana. Esa variedad de elementos ayuda a que el relato no quede reducido a una única emoción.

También te puede interesar: Entrevista con JD Barker: Claves sobre Proceso Creativo, Edición y Marketing en Thriller y Terror

Cómo organizar una novela y decidir qué contar

Otro de los retos que Dany mencionó fue organizar la estructura del libro. Antes de terminar una novela, el escritor tiene que tomar decisiones sobre los acontecimientos que formarán parte de ella, los recuerdos que conviene recuperar y los elementos que deben quedar fuera.

Durante la entrevista, explicó que una parte importante del proceso consistió precisamente en decidir qué contar y qué sacar. En una historia basada en experiencias personales, esta tarea puede resultar especialmente difícil porque el autor conoce muchos más detalles de los que necesariamente necesita el lector.

Cuando escribes sobre tu propia vida, es fácil sentir que cada recuerdo importante merece un lugar en el manuscrito. Sin embargo, una novela no tiene que contener todo lo que ocurrió para transmitir el sentido de una experiencia. Debe seleccionar los acontecimientos, ordenarlos y establecer relaciones entre ellos para que el relato avance con coherencia.

La estructura también influye en la manera en que el lector recibe la información. No es lo mismo presentar un recuerdo al comienzo de la historia que recuperarlo más adelante, cuando ya conocemos a los personajes y comprendemos mejor sus relaciones. Del mismo modo, una escena puede cambiar de significado dependiendo de lo que el lector haya descubierto antes.

La experiencia de Dany muestra que estas decisiones no se resuelven únicamente a partir de la inspiración. También requieren revisar el material, valorar la función de cada parte y reconocer qué elementos contribuyen realmente a la historia que quieres construir.

Si estás escribiendo tu primera novela, puedes aplicar este principio a tu propio proceso: Una vez que tengas material suficiente, pregúntate qué necesita conocer el lector, qué escenas hacen avanzar el relato y qué recuerdos, aunque sean importantes para ti, no resultan indispensables para la obra.

Su paso de la comedia a la literatura

Dany Hoyos es conocido por su trabajo como humorista y por interpretar a Suso el Paspi, pero durante la entrevista dejó claro que su relación con la literatura no es una actividad secundaria. Al hablar de las expectativas que tenía antes de publicar “El árbol de guayacán”, explicó que le preocupaba que la gente esperara encontrar un libro de humor o pensara que se trataba simplemente de otra publicación de una persona famosa.

Su objetivo era distinto: Quería hacer literatura y que el libro estuviera bien escrito, con una formación literaria reconocible en su construcción. Esta distinción permite comprender mejor el reto al que se enfrentaba. Cuando el público conoce a alguien por una faceta concreta, puede esperar que todo lo que haga responda a esa misma imagen. En su caso, la popularidad de Suso el Paspi podía llevar a algunos lectores a esperar una obra humorística, mientras que Dany buscaba desarrollar una propuesta literaria con un tono y unas preocupaciones diferentes.

También es interesante observar cómo su formación y su experiencia previa con la escritura aparecen en su manera de entender el oficio. Durante la conversación habló de la sonoridad del lenguaje, la elección de palabras, la construcción de la voz narrativa y la organización de la estructura. Son cuestiones que van más allá del tema de una novela y que pertenecen al trabajo concreto de escribir.

Para quienes escriben, su experiencia recuerda que el público puede conocerte por una actividad, pero eso no significa que debas limitar tu trabajo creativo a ella. Desarrollar una voz propia implica tomar decisiones sobre lo que quieres contar y sobre la forma literaria que necesitas para hacerlo.

También te puede interesar: Entrevista con Agustina Bazterrica: Proceso creativo, distopía y escritura

La respuesta de los lectores a su primer libro

Antes de publicar “El árbol de guayacán”, Dany pensaba que pocas personas estarían interesadas en leerlo. Durante la entrevista recordó esa incertidumbre inicial y explicó que la respuesta del público superó sus expectativas. En el momento de nuestra conversación, el libro había alcanzado aproximadamente los 5.000 ejemplares vendidos y se preparaba una cuarta edición.

Más allá de las cifras, lo interesante es cómo describió el cambio de perspectiva que supuso pasar de escribir a esperar la respuesta de los lectores. En un espectáculo de comedia, explicó, puede percibir con rapidez cómo ha funcionado la presentación: Si el público ha asistido y cómo ha respondido. Con un libro, en cambio, la experiencia es distinta.

Una persona puede comprar una novela y leerla días o semanas después. La reacción no llega necesariamente en el momento de la publicación, y el escritor tiene que acostumbrarse a una dinámica en la que no siempre sabe qué está ocurriendo con su obra.

Dany también contó que algunos lectores le habían señalado aspectos del libro en los que él no había pensado de esa manera. Le gustaba conversar con ellos y descubrir que encontraban interpretaciones propias, incluso en detalles que el autor no había previsto que pudieran adquirir ese significado.

Esta parte de la entrevista plantea una cuestión importante sobre la relación entre una obra y quienes la leen. El escritor toma decisiones durante el proceso creativo, pero, una vez publicada, la novela entra en contacto con experiencias, recuerdos y expectativas diferentes de las suyas. Cada lector puede establecer conexiones particulares con la historia.

Por eso, escuchar las interpretaciones de otras personas puede convertirse en una oportunidad para descubrir nuevas dimensiones de lo que has escrito. No significa que debas modificar tu intención original para satisfacer todas las lecturas posibles, sino reconocer que una obra puede generar sentidos que van más allá de lo que habías previsto.

También te puede interesar: Entrevista con Sara Jaramillo Klinkert: Sus novelas y Proceso de Escritura

“Venga hablemos”: Compartir libros y acercar la literatura a más personas

Además de su trabajo como escritor, Dany Hoyos desarrolla “Venga hablemos”, un proyecto dedicado a conversar sobre libros y literatura con diferentes invitados. Durante nuestra entrevista, hablamos de cómo este espacio permite conocer las preferencias literarias de actores, cantantes, periodistas y otras personalidades, y descubrir una faceta que el público quizá no relaciona con ellas.

Uno de los aspectos que más le interesan es precisamente romper con los estereotipos sobre quién lee y quién no. En la conversación mencionó el caso de personas a las que algunos podrían considerar alejadas de la lectura, pero que tienen una relación profunda con los libros y conocen obras de gran exigencia.

También destacó la importancia de que sus amigos comediantes puedan compartir sus lecturas y mostrar que detrás de su trabajo hay conocimientos, referencias e intereses que el público no siempre conoce.

La idea de fondo es sencilla: Hablar de libros desde la pasión puede ayudar a que otras personas se acerquen a ellos sin sentir que la literatura es un territorio reservado para unos pocos. En lugar de presentar la lectura como una obligación, se trata de compartir aquello que nos gusta, explicar por qué una obra nos interesa y permitir que la conversación despierte la curiosidad de los demás.

Esta manera de acercarse a los libros también se refleja en su experiencia como lector. Cuando le pregunté qué disfrutaba de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, mencionó la posibilidad de encontrar ediciones especiales, descubrir libros que llevaba tiempo buscando y conversar con otras personas sobre lo que estaban leyendo.

Para un escritor, estos encuentros también tienen valor. Las conversaciones con los lectores permiten conocer sus impresiones, escuchar preguntas y descubrir qué aspectos de una obra han llamado su atención. La literatura no termina cuando se publica el libro: también continúa en las conversaciones que genera.

También te puede interesar: Entrevista con Pilar Quintana: Escritura, libros y proceso creativo

Los libros que recomienda Dany Hoyos

Durante la entrevista, le pedí a Dany que compartiera tres libros que recomendaría a otras personas. Su selección incluye narrativa, ensayo y cuento, tres formas de acercarse a la literatura desde intereses distintos.

Uno de sus libros imprescindibles es Me llamo Rojo, de Orhan Pamuk, escritor al que considera uno de sus autores vivos favoritos. También recomendó Sapiens | De animales a dioses, de Yuval Noah Harari, una obra de ensayo que considera especialmente recomendable. Por último, mencionó El llano en llamas, de Juan Rulfo, que describió como su libro de cuentos favorito.

La selección permite reconocer algunos de sus intereses como lector. En narrativa, destaca su admiración por Pamuk; en ensayo, su interés por los libros que ofrecen una mirada amplia sobre el ser humano y la sociedad; y, en el cuento, su aprecio por una obra fundamental de la literatura latinoamericana.

Cuando le pregunté qué estaba leyendo en ese momento, mencionó también Esperando a los bárbaros, de J. M. Coetzee, y La vida me vive amargando la vida, de David Betancourt.

Si estás buscando nuevas lecturas, estas recomendaciones pueden servirte como punto de partida para explorar diferentes géneros y estilos. Y si escribes, también puedes aprovecharlas para observar cómo otros autores construyen sus narraciones, trabajan sus personajes o desarrollan una mirada particular sobre el mundo.

El árbol de guayacán

¿Qué te ha parecido?

La conversación con Dany Hoyos me dejó varias ideas útiles para quienes escriben: La importancia de encontrar una voz narrativa, elegir con cuidado las palabras, organizar el material y aprender a trabajar con las emociones sin dejar que dominen toda la historia.

El árbol de guayacán parte de una experiencia personal, pero su construcción demuestra que convertir una vivencia en literatura requiere tomar decisiones que van más allá de contar lo ocurrido. También implica encontrar una forma de narrarlo que permita a otras personas acercarse a esa experiencia desde sus propias vidas.

Si estás escribiendo una novela, quizá una de las preguntas más útiles que puedes hacerte sea esta: ¿Estoy contando todo lo que viví o estoy encontrando la mejor manera de contar la historia que quiero escribir?

Dany Hoyos escritor

¡Sígueme en mis redes para más recomendaciones literarias!

Descubre nuevas lecturas

Dany Hoyos escritor
avidez lina meruane opinion
La Princesa y el Mago Sombrio
Los abismos new 2
la costa nostra laura ardila arrieta
Sabiduria emocional maria paula rodriguez amaya 1
Scroll to Top