Entrevista con Pilar Lozano: Periodismo, viajes e historias para niños y jóvenes
By Daniel Sepúlveda
Si te dedicas a la escritura o te interesa explorar las dinámicas del proceso creativo, es muy probable que conozcas el trabajo de Pilar Lozano. Con una trayectoria construida desde el periodismo de campo y consolidada en más de dos décadas de producción literaria, ha demostrado cómo la observación directa de la realidad se puede transformar en relatos con un profundo significado para niños y jóvenes.
A lo largo de sus 23 libros publicados, su obra abarca desde la exploración geográfica y social hasta el tratamiento de temas complejos como el conflicto armado colombiano. En esta charla, analiza el origen de sus historias, sus dinámicas de trabajo y la importancia de hablarle al público infantil con rigor y honestidad.
A continuación, te comparto las principales claves sobre su metodología de trabajo y sus reflexiones narrativas.
El periodismo como punto de partida del proceso creativo
Para Pilar Lozano, la creación literaria no surgió como un proyecto planificado desde la infancia, sino como una derivación natural de su labor periodística. Tras recorrer gran parte del territorio colombiano realizando crónicas y reportajes, las vivencias acumuladas en las zonas más alejadas del país se convirtieron en la materia prima de sus libros.
Un ejemplo claro de este tránsito entre la realidad y la ficción ocurrió durante un viaje de trabajo a los cayos de Roncador, Quitasueño, Serrana y Serranilla. Al consultar con el capitán de un buque oceanográfico sobre la posibilidad de llevar a su hijo, recibió una respuesta rotunda: en la embarcación no se permitía la presencia de niños porque interrumpían las labores científicas. Esa restricción generó la idea inicial de una historia: la de una niña que ideaba una astucia para colarse a bordo. De esa anécdota nació su primera obra, Socaire y el capitán loco.
De manera similar, otras de sus obras nacieron directamente de vivencias sobre el terreno o de detonantes externos:
- Turbel, el viento que se disfrazó de brisa: Surgió a partir de un verso escrito por un amigo que decía “llora el viento en una nube sentado”. La imagen le pareció tan sugerente que le pidió la idea para desarrollar una historia.
- Colombia, mi abuelo y yo: El personaje del abuelo Sesé, se construyó a partir de la figura de su propio abuelo, a quien llamaban Cheché, combinando las vivencias cotidianas de su infancia con sus propios viajes por los departamentos del país.
Abordar temas complejos en la literatura infantil y juvenil
Uno de los aspectos más relevantes en la trayectoria de Pilar Lozano es su trabajo alrededor de la memoria y el conflicto armado. Ante la duda de si este tipo de temáticas resulta adecuado para lectores jóvenes, sostiene una postura firme: los niños están expuestos cotidianamente a las noticias y a la realidad de su entorno, por lo que intentar aislarlos suele ser un error.
En lugar de protegerlos mediante el silencio, la literatura permite abrir canales de conversación y ofrecer respuestas a sus inquietudes. Obras como Crecimos en la guerra o Era como mi sombra le han permitido dar voz a las experiencias de la infancia en medio del conflicto, atendiendo a lo expresado por entidades como la Comisión de la Verdad sobre el impacto invisibilizado de la violencia en los menores.
A través de conversatorios en colegios y comunidades, la autora ha verificado cómo estas lecturas generan reflexiones profundas en los lectores:
- Identificación y empatía: Permite que estudiantes de zonas urbanas comprendan situaciones de desplazamiento o violencia que viven compañeros de su mismo salón de clase.
- Diálogo familiar: Sirve de puente para que padres e hijos conversen sobre vivencias complejas vinculadas al pasado del país.
La reescritura y la actualización de los textos
A diferencia del ritmo acelerado que exige el periodismo —donde prima la inmediatez y la entrega rápida de la información—, la literatura le ofrece al autor el tiempo necesario para la reflexión y la corrección minuciosa. Pilar Lozano señala que, aunque suele redactar borradores con rapidez por la inercia del oficio periodístico, dedica un trabajo extenso a la revisión de cada página.
Además, libros con un componente divulgativo o geográfico requieren un proceso constante de revisión para mantenerse vigentes ante los cambios del contexto. En el caso de Colombia, mi abuelo y yo, las reediciones han exigido ajustar datos y situaciones:
- Cambios geográficos y territoriales: Incorporación de conceptos que no existían en las primeras ediciones, como la delimitación de las islas.
- Transformaciones del entorno: Sustitución de paisajes o dinámicas agrícolas que han desaparecido con el tiempo, como los antiguos cultivos de trigo en ciertas zonas.
- Modernización de los personajes: Ajuste de los hábitos del abuelo para reflejar un perfil más acorde a los tiempos actuales, incorporando el uso de tecnología e internet sin perder su esencia aventurera.
Actualmente, trabaja en proyectos centrados en la divulgación histórica, con la serie La historia, los viajes y la abuela, donde aborda distintos periodos de la historia del país mediante la investigación documental y el trabajo de campo.
Lecturas recomendadas por Pilar Lozano
Al ser indagada por textos que hayan dejado una impronta en su experiencia como lectora, destaca las siguientes obras:
- La Cuadra y Las Travesías, de Gilmer Mesa: Relatos que abordan la realidad social colombiana con gran ritmo narrativo y humanidad en medio del contexto urbano.
- El día señalado, de Manuel Mejía Vallejo: Una novela clave dentro de la literatura colombiana para entender las dinámicas de la violencia en el campo.
- Todo se desmorona, de Chinua Achebe: Una obra referente de la literatura africana que examina el impacto del colonialismo en las estructuras tradicionales.
¿Qué te ha parecido?
El testimonio de Pilar Lozano deja ver la importancia de la investigación, el trabajo de campo y la reescritura constante en el oficio de escribir. Sus reflexiones sobre el valor de la honestidad al dirigirse al público infantil resultan fundamentales para quienes buscan desarrollar proyectos en este género.
¿Conocías el trabajo de Pilar Lozano o has abordado la literatura infantil en tus proyectos de escritura? Me encantará leer tus comentarios y conocer tu experiencia.
¡Sígueme en mis redes para más recomendaciones literarias!
Descubre nuevas lecturas
